Keine exakte Übersetzung gefunden für عملية أنابوليس

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch عملية أنابوليس

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • El proceso que se inició en Anápolis debe cambiar la vida de los palestinos y garantizar su independencia y su libertad.
    ويجب أن تغير العملية التي استُهلت في أنابوليس حياة الفلسطينيين وأن تؤمن استقلالهم وحريتهم.
  • Actuar cuanto antes para poner fin al aislamiento de Gaza y al castigo colectivo de sus 1,5 millones de residentes, detener los ataques de ambos lados contra los civiles, poner en libertad a los prisioneros a los que ambas partes les han denegado las garantías procesales, congelar toda ampliación de los asentamientos de cualquier tipo, cesar la expropiación de territorio, detener las obras de construcción del muro de separación, entablar negociaciones sobre el Golán ocupado y otras medidas ya conocidas impulsarán el proceso de Anápolis, si se aplican, pero lo harán tambalearse y lo debilitarán —por no decir que lo frustrarán— si no se aplican.
    وستؤدي الإجراءات المبكرة الرامية إلى إنهاء عزلة غزة والعقوبة الجماعية لسكانها البالغ عددهم 1.5 مليون نسمة، ووقف هجمات أي من الجانبين على المدنيين ، وإطلاق سراح السجناء الذين حرموا من مراعاة الإجراءات القانونية الواجبة على الجانبين، وتجميد النمو، من أي نوع كان، في المستوطنات، ووقف عمليات الاستيلاء على الأرض، ووقف العمل في الحاجز الفاصل، وبدء المفاوضات بشأن الجولان المحتل، وغير ذلك من الخطوات المعروفة الأخرى، إلى تمكين عملية أنابوليس في حالة تنفيذها، وستعوقها وتضعفها - إن لم تحبطها - إن لم يتم تنفيذها.